คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)
Significations
1NomB1
affaire d'accident (question juridique)
Affaire judiciaire découlant d'un accident, en particulier de la circulation, impliquant responsabilité, indemnisation ou poursuites
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1enquêter (formellement)2interrogerคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytaffaire d'accident (question juridique)รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganse percuter (véhicules) ; entrer en collision
La police enquête sur l'affaire de l'accident de voiture.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoต้องdtôngไปให้bpai hâiการที่gaan têeศาลsăanเกี่ยวกับgìiao gàpคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytเมื่อวานนี้mêuua waan née
Il a dû témoigner au tribunal hier concernant l'affaire de l'accident.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langจัดการjàt gaanเรื่องrêuuangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในnaiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytครั้งนี้kráng née
La compagnie d'assurance gère l'indemnisation pour ce cas d'accident.
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngหลายฝ่ายlăai fàaiและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
Ce dossier d'accident est complexe car plusieurs parties sont impliquées et une conclusion n'a pas encore été trouvée.
Décomposition du mot
+
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytaffaire d'accident (question juridique)