สมดุลแสงขาว(sŏm-dun săeng kăao)

Significations

1NomA2

balance des blancs

Le terme thaï pour « balance des blancs » en photographie et vidéo.

Exemples

คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăao1balance des blancs2balance des blancs (photographie)
Ce terme est appelé « balance des blancs ».
2NomB1

balance des blancs (photographie)

Un réglage d'appareil photo qui ajuste les couleurs afin que les objets blancs apparaissent véritablement blancs sous différents éclairages.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengfaire la balance des blancsขาวkăaoขาวkăao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (substance / chose)4blanchir ; rendre blanc5nature ; non assaisonné (surtout pour le riz)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiqueก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]
Je dois régler la balance des blancs de l'appareil photo avant de prendre une photo.

Mots liés

Décomposition du mot

สมดุลแสงsŏm-dun săengสมดุลแสงsŏm-dun săengbalance des blancs (photographie/vidéo)Partie 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (substance / chose)4blanchir ; rendre blanc5nature ; non assaisonné (surtout pour le riz)Partie 2
สมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaobalance des blancs