Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
หุ่นยนต์สนทนา
hùn-yon-sǒn-tá-naa

agent conversationnel

สมุดทะเบียน
sà-mùt-tá-biian

registre ; carnet d'enregistrement

จอจ้า
jɔɔ-jâa

éblouissant ; très lumineux (pour un écran)

กระติบข้าว
grà-dtìp-kâao

panier à riz gluant

ก่องข้าว
gɔ̀ɔng-kâao

panier à riz gluant

ภาพชัดเจน
pâap-chát-jeen

image claire ; image nette

หน้าปกอัลบั้ม
nâa-bpòk-al-bâm

pochette d'album

อาจารย์พยาบาล
aa-jaan-pá-yaa-baan

formateur en soins infirmiers ; professeur en soins infirmiers

ผลิตภัณฑ์ยา
pà-lìt-dtà-pan-yaa

produit pharmaceutique

ล้วงกระเป๋า
lúuang-grà-bpǎo

faire les poches de [qqn] ; voler à la tire

ติดอยู่ในหัว
dtìt-yùu-nai-hǔua

rester coincé dans la tête de [qqn]

ใส่ซอง
sài-sɔɔng

donner de l'argent dans une enveloppe (comme cadeau)

ให้ซอง
hâi-sɔɔng

offrir un don d'argent dans une enveloppe

เดี๋ยวจัดให้
dǐiao-jàt-hâi

je m'en occupe ; ça arrive

ยัดซอง
yát-sɔɔng

fourrer quelque chose dans une enveloppe

สมุนไพรหอม
sà-mǔn-prai-hɔ̌ɔm

herbe aromatique

ถังเก็บ
tǎng-gèp

réservoir de stockage ; cuve

เทศกาลลดราคา
têet-sà-gaan-lót-raa-kaa

événement promotionnel ; festival du shopping

ช่วงลดราคา
chûuang-lót-raa-kaa

période de soldes ; période de réduction

ช่วงโปรโมชั่น
chûuang-bproo-moo-chân

période de promotion

มุ่งสู่เป้าหมาย
mûng-sùu-bpâo-mǎai

travailler vers un but ; viser un objectif

ยำหนัง
yam-nǎng

salade épicée à la peau de vache/buffle

เนื้อลิป
nʉ́ʉa-líp

texture du rouge à lèvres

เต็มพรืด
dtem-prʉ̂ʉt

plein ; bondé ; réparti partout

ไร้นาม
rái-naam

sans nom ; anonyme

ไม่ระบุชื่อ
mâi-rá-bù-chʉ̂ʉ

anonyme ; sans nom

ตัวชี้ตำแหน่ง
dtuua-chíi-dtam-nɛ̀ng

curseur ; pointeur

ตัวกะพริบ
dtuua-gà-príp

curseur

สมาร์ทดีไวซ์
sà-màat-dii-wai

appareil intelligent

หมอแผนโบราณ
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-boo-raan

médecin traditionnel ; guérisseur traditionnel

สายเปย์
sǎai-bpee

personne généreuse qui dépense pour les autres (argot)

จัดกิจกรรม
jàt-gìt-jà-gam

organiser un événement/une activité

ดำเนินกิจกรรม
dam-nəən-gìt-jà-gam

mener une activité

ผลิตภัณฑ์อาหาร
pà-lìt-dtà-pan-aa-hǎan

produit alimentaire

สินค้าอาหาร
sǐn-káa-aa-hǎan

produits alimentaires

จัดอุปกรณ์
jàt-ù-bpà-gɔɔn

organiser le matériel ; préparer l'équipement

กระเป๋าปฐมพยาบาล
grà-bpǎo-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

trousse de premiers secours

กล่องปฐมพยาบาล
glɔ̀ng-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

trousse de premiers secours

มิกซ์เพลง
mík-pleeng

mixer des morceaux (DJ) ; mixer de la musique

ขายคล่อง
kǎai-klɔ̂ɔng

qui se vend bien, facile à vendre

แตกสาขา
dtɛ̀ɛk-sǎa-kǎa

étendre ses activités ; se développer

สาวหล่อ
sǎao-lɔ̀ɔ

femme d'allure masculine

คมจริง
kom-jing

très tranchant (lame)

ทักษะดิจิทัล
ták-sà-dì-jì-tâl

compétences numériques ; littératie numérique

วันนั้นของเดือน
wan-nán-kɔ̌ɔng-dʉʉan

règles; période menstruelle

รกเกะกะ
rók-gè-gà

encombré ; en désordre

ปวดแสบปวดร้อน
bpùuat-sɛ̀ɛp-bpùuat-rɔ́ɔn

cuisant ; brûlant

แฟ้มผลงาน
fɛ́ɛm-pǒn-ngaan

portfolio

ย่ำอยู่กับที่
yâm-yùu-gàp-tîi

être coincé ; ne faire aucun progrès

ชูใจ
chuu-jai

encourager ; réconforter

พันรอบ
pan-rɔ̂ɔp

enrouler autour de [qch]

ดูไลฟ์
duu-lai

regarder une diffusion en direct

ขี้จุกจิก
kîi-jùk-jìk

difficile ; pointilleux ; tatillon

เจ้าตัวน้อย
jâo-dtuua-nɔ́ɔi

petit ; bout de chou

ลูกอ่อน
lûuk-ɔ̀ɔn

petit (d'un animal)

มาล่อลวง
maa-lɔ̂ɔ-luuang

venir tromper [qqn] ; venir leurrer [qqn]

แพ้ขาด
pɛ́ɛ-kàat

perdre à plate couture ; perdre lourdement

แพ้ขาดลอย
pɛ́ɛ-kàat-lɔɔi

perdre à plate couture ; subir une défaite écrasante

ไก่อ่อน
gài-ɔ̀ɔn

novice ; débutant ; personne inexpérimentée

ข้าวรีซอตโต
kâao-rii-sɔ̂ɔt-dtoo

risotto ; riz à risotto

ทำหน้างง
tam-nâa-ngong

avoir l'air confus

พอกหน้า
pɔ̂ɔk-nâa

appliquer un masque facial

กระทะก้นแบน
grà-tá-gôn-bɛɛn

poêle à fond plat ; poêle à frire

ศูนย์ให้คำปรึกษา
sǔun-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

centre de consultation ; centre de conseil

กฎของร้าน
gòt-kɔ̌ɔng-ráan

règles du magasin ; règlement de la boutique

พี่น้องชาวไทย
pîi-nɔ́ɔng-chaao-tai

compatriotes thaïlandais

ขนร่วง
kǒn-rûuang

mue ; perte de poils

คัดคุณภาพ
kát-kun-ná-pâap

sélectionner pour la qualité

วาไรตี้โชว์
waa-rai-dtîi-choo

émission de variétés

รายการวาไรตี้
raai-gaan-waa-rai-dtîi

émission de variétés

คำใต้
kam-dtâai

mot du sud de la Thaïlande ; vocabulaire du sud de la Thaïlande

ราศีมีน
raa-sǐi-miin

Poissons

ดูคม
duu-kom

avoir les traits bien définis (apparence)

ราชอาณาจักรสเปน
râat-chá-aa-naa-jàk-sà-bpeen

Royaume d'Espagne

ประเพณีโบราณ
bprà-pee-nii-boo-raan

tradition ancienne

ธรรมเนียมโบราณ
tam-niiam-boo-raan

coutume ancienne ; vieille tradition

ทำตัวมีปัญหา
tam-dtuua-mii-bpan-hǎa

poser problème ; causer des ennuis

ยินดีปรีดา
yin-dii-bprii-daa

être fou de joie ; ravi

ชื่นชมยินดี
chʉ̂ʉn-chom-yin-dii

se réjouir ; admirer et être ravi

กลุ่มแฟนคลับ
glùm-fɛɛn-kláp

groupe de fans ; fan-club

ลอบมอง
lɔ̂ɔp-mɔɔng

espionner ; regarder secrètement ; épier

เช่าซื้อ
châo-sʉ́ʉ

acheter en location-vente ; acheter à tempérament ; acheter avec option d'achat

งานอาสาสมัคร
ngaan-aa-sǎa-sà-màk

bénévolat ; travail bénévole

ติ๊ด
dtít

badger [une carte] ; scanner

ถูกอัธยาศัย
tùuk-àt-tá-yaa-sǎi

bien s'entendre [avec qqn]

ดันพื้น
dan-pʉ́ʉn

pompe (exercice)

โฆษณาออนไลน์
koo-sà-naa-ɔɔn-laai

publicité en ligne

ย่านของกิน
yâan-kɔ̌ɔng-gin

quartier gastronomique ; zone avec de nombreux lieux pour manger

มือธนู
mʉʉ-tá-nuu

archer

รหัสส่วนลด
rá-hàt-sùuan-lót

code de réduction ; code promo

โปรโมโค้ด
bproo-moo-kóot

code promo ; code de réduction

รหัสโปรโมชั่น
rá-hàt-bproo-moo-chân

code promotionnel ; code promo

โครงงานจบ
kroong-ngaan-jòp

projet de fin d'études; projet final

ประเทศสมาชิกอาเซียน
bprà-têet-sà-maa-chík-aa-siian

pays membre de l'ASEAN ; État membre de l'ASEAN

การช่วยชีวิต
gaan-chûuai-chii-wít

sauvetage ; secourisme

ช่วยเหลือผู้ประสบภัย
chûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-pai

secourir les sinistrés ; aider les victimes de catastrophe

แม่ง
mɛ̂ɛng

putain ; merde (argot vulgaire)

โอหัง
oo-hǎng

arrogant ; hautain

กลางฟ้า
glaang-fáa

en plein vol ; dans le ciel

เหมาะสำหรับใช้
mɔ̀-sǎm-ràp-chái

adapté à l'utilisation