ดันพื้น(dan péun)
Significations
1NomB1
pompe (exercice)
Un exercice dans lequel une personne s'allonge face au sol et soulève son corps avec ses bras tout en gardant le dos et les jambes droits.
Exemples
การดันgaan danการดันgaan danune poussée ; l'acte de pousserพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomie)แขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasและláeและláeet (coordination)หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1poitrine ; thorax2seins (féminins)
La pompe est un bon exercice pour les muscles des bras et de la poitrine.
2VerbeB1
faire des pompes
Effectuer un exercice en s'allongeant face au sol et en soulevant son corps à l'aide de ses bras.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1pompe (exercice)2faire des pompesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)20ครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)แขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasล้าláaล้าláa1fatigué ; las2endolori ; sur-sollicité (muscles/membres)3éculé ; rebattu (style/idées) [figuré]มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Aujourd'hui, j'ai fait 20 pompes, j'ai les bras très fatigués.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péunpompe (exercice)