ยัดซอง(yát song)

Significations

1VerbeB1

fourrer quelque chose dans une enveloppe

fourrer, insérer ou glisser littéralement quelque chose dans une enveloppe

2VerbeB2

corrompre ; verser un pot-de-vin

corrompre quelqu'un en lui donnant secrètement de l'argent dans une enveloppe ; verser un pot-de-vin sous la table

Décomposition du mot

ยัดyátยัดyát1bourrer ; tasser [qqch] dans2enfoncer ; fourrer brusquement3refourguer [qch] à [qqn] ; imposer4soudoyer ; corrompre (argot, surt. la police)5s'empiffrer ; se goinfrer (argot)Partie 1
+
ซองsongซองsong1étui ; fourreau ; housse2enveloppe3sachet ; paquet4classificateur : enveloppes/sachetsPartie 2
ยัดซองyát songยัดซองyát songfourrer quelque chose dans une enveloppe