Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
โปรแกรมค้นหา
bproo-grɛɛm-kón-hǎa

moteur de recherche

นักการ
nák-gaan

agent de service ; coursier ; concierge

นักการภารโรง
nák-gaan-paan-roong

concierge ; gardien

การริน
gaan-rin

verser ; l'action de verser

การคว่ำ
gaan-kwâm

renversement ; chavirement

การชิ่ง
gaan-chîng

abandon ; faux bond

โครงการเร่งด่วน
kroong-gaan-rêng-dùuan

projet urgent ; projet prioritaire

ละอองหมอก
lá-ɔɔng-mɔ̀ɔk

brume ; fine pulvérisation

ท่านลูกค้า
tân-lûuk-káa

cher client ; client estimé

ชื่นตา
chʉ̂ʉn-dtaa

agréable à l'œil

ดงไม้
dong-máai

fourré ; bosquet

ชุดการแสดง
chút-gaan-sà-dɛɛng

numéro de spectacle

ตอแย
dtɔɔ-yɛɛ

harceler ; déranger [qqn] ; chercher querelle

เซ้าซี้
sáo-síi

harceler [qqn] ; importuner [qqn]

แก้วช็อต
gɛ̂ɛo-chɔ́t

verre à shot

แก้วเป๊ก
gɛ̂ɛo-bpék

verre à shot

ใฝ่สูง
fài-sǔung

ambitieux ; visant haut (souvent péjoratif)

สีเขียวมรกต
sǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòt

vert émeraude

แก้เผ็ด
gɛ̂ɛ-pèt

adoucir le piquant

แต่งเพลง
dtɛ̀ng-pleeng

composer une chanson

ประพันธ์เพลง
bprà-pan-pleeng

composer une chanson ; composer de la musique

จัดรูปแบบ
jàt-rûup-bɛ̀ɛp

mettre en forme [qch] ; formater [qch]

บริเวณโดยรอบ
bɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔp

zone environnante ; environs

พื้นที่รอบนอก
pʉ́ʉn-tîi-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

périphérie ; banlieue

การบิดตัว
gaan-bìt-dtuua

torsion ; contorsion ; déformation

พื้นที่โดยรอบ
pʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔp

zone environnante ; environs

แพ้รถ
pɛ́ɛ-rót

avoir le mal de voiture

ทรงเกรียน
song-griian

coupe en brosse ; coupe rasée

โกนหัว
goon-hǔua

raser la tête ; se raser la tête

เจดีย์คู่
jee-dii-kûu

pagodes jumelles

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-rai

organisation à but non lucratif ; OBNL

ร้อนเป็นไฟ
rɔ́ɔn-bpen-fai

extrêmement chaud ; brûlant de fièvre

เครื่องดับ
krʉ̂ʉang-dàp

caler ; s'arrêter (moteur/machine)

องค์กรเอกชน
ong-gɔɔn-èek-gà-chon

organisation privée ; ONG

เงินๆ ทองๆ
ngern ngern tong tong

argent et objets de valeur

ขวัญใจ
kwǎn-jai

chouchou ; favori ; idole

ยากชะมัด
yâak-chá-mát

très difficile ; super dur

สั่งจองล่วงหน้า
sàng-jɔɔng-lûuang-nâa

précommander; réserver à l'avance

สั่งล่วงหน้า
sàng-lûuang-nâa

précommander [qqch] ; réserver [qqch] à l'avance

เป็นนิ่ว
bpen-nîu

avoir des calculs rénaux ou biliaires

ห้อยพระ
hɔ̂ɔi-prá

porter une amulette bouddhiste

ความเร็วพัดลม
kwaam-reo-pát-lom

vitesse du ventilateur

วิชาแพทย์
wí-chaa-pɛ̂ɛt

science médicale ; médecine (domaine d'étude)

กระจิ๊ด
grà-jít

minuscule ; tout petit

ทางปีก
taang-bpìik

l'aile (sports) ; le flanc

แพริมน้ำ
pɛɛ-rim-náam

radeau amarré ; restaurant flottant

ชนด้านหน้า
chon-dâan-nâa

heurter l’avant ; entrer en collision par l’avant

วิชากฎหมาย
wí-chaa-gòt-mǎai

droit (en tant que matière) ; études de droit

ไร้จุดหมาย
rái-jùt-mǎai

sans but ; sans objectif

หักพัง
hàk-pang

s'effondrer ; être en ruines

ลดเลี้ยว
lót-líiao

sinueux ; tortueux

พออยู่ท้อง
pɔɔ-yùu-tɔ́ɔng

assez consistant (pour le moment)

ริมทุ่ง
rim-tûng

bord d'un champ

หาพิกัด
hǎa-pí-gàt

localiser ; trouver les coordonnées

แต่งมอเตอร์ไซค์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtəə-sái

personnaliser une moto

หักบัญชี
hàk-ban-chii

débiter un compte

ระยะเวลาผ่อนชำระ
rá-yá-wee-laa-pɔ̀n-cham-rá

période de remboursement ; durée du prêt

นางอาย
naang-aai

loris lent

แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

isoler [qqn] (pour le contrôle des maladies)

ฮ.
ho

hélicoptère

มวยจีน
muuai-jiin

arts martiaux chinois ; kung-fu

ผิดกติกา
pìt-gà-dtì-gaa

enfreindre les règles ; commettre une faute

คลินิกรักษาสัตว์
klí-nìk-rák-sǎa-sàt

clinique vétérinaire

สถานพยาบาลสัตว์
sà-tǎan-pá-yaa-baan-sàt

hôpital pour animaux ; clinique vétérinaire

ทีมสนับสนุน
tiim-sà-nàp-sà-nǔn

équipe de soutien

ฝ่ายสนับสนุน
fàai-sà-nàp-sà-nǔn

service d'assistance ; équipe de support

จานเสียง
jaan-sǐiang

disque de gramophone ; disque vinyle

มืดตึ๊ดตื๋อ
mʉ̂ʉt-dtʉ́t-dtʉ̌ʉ

noir d'encre ; très sombre

มืดตึ๊บ
mʉ̂ʉt-dtʉ́p

noir d'encre ; obscurité totale

ทีมช่วยเหลือ
tiim-chûuai-lʉ̌ʉa

équipe d'assistance ; équipe de secours ; équipe de soutien

ชอบนินทา
chɔ̂ɔp-nin-taa

cancanier ; amateur de commérages

ขี้นินทา
kîi-nin-taa

cancanier ; enclin aux commérages

ล่วงหน้านานๆ
lûuang-nâa naan naan

longtemps à l'avance

นั่งนินทา
nâng-nin-taa

s'asseoir et commérer

ประชาสัมพันธ์งาน
bprà-chaa-sǎm-pan-ngaan

promouvoir un événement

โฆษณางาน
koo-sà-naa-ngaan

promouvoir un événement ; faire la publicité d'un événement

ผสมพันธุ์
pà-sǒm-pan

se reproduire / s'accoupler (animaux) ; croiser / hybrider (plantes)

สถานีชาร์จรถไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-cháat-rót-fai-fáa

station de recharge pour VE

เดือดจัด
dʉ̀ʉat-jàt

bouillant intensément

เดือดดาล
dʉ̀ʉat-daan

furieux ; enragé

โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
gròot-bpen-fʉʉn-bpen-fai

être furieux ; être enragé

ร้านวัสดุก่อสร้าง
ráan-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

magasin de matériaux de construction

ฉุนจัด
chǔn-jàt

très âcre ; à l'odeur très forte

ติดตั้งฉนวน
dtìt-dtâng-chà-nǔuan

installer une isolation

หุ้มฉนวน
hûm-chà-nǔuan

isoler [qqch]

เวทีการแสดง
wee-tii-gaan-sà-dɛɛng

scène de spectacle

หล่นกระจาย
lòn-grà-jaai

tomber et s'éparpiller

ถนนอโศกมนตรี
tà-nǒn-à-sòok-mon-dtrii

rue Asok Montri

สุ่มไก่
sùm-gài

cage à poules en bambou (en forme de dôme)

คนขาด
kon-kàat

en sous-effectif ; en manque de personnel

ขอบทางเท้า
kɔ̀ɔp-taang-táao

bordure de trottoir

ยมก
yá-mók

marque de répétition thaïe (ๆ)

ตัวไม่ครบ
dtuua-mâi-króp

ne pas être au complet ; être en sous-effectif

ถั่วแดงญี่ปุ่น
tùua-dɛɛng-yîi-bpùn

haricot rouge japonais ; haricot azuki

เขตที่อยู่อาศัย
kèet-tîi-yùu-aa-sǎi

zone résidentielle ; quartier d'habitation

ย่านที่อยู่อาศัย
yâan-tîi-yùu-aa-sǎi

zone résidentielle

บริเวณที่อยู่อาศัย
bɔɔ-rí-ween-tîi-yùu-aa-sǎi

zone résidentielle

ปอนด์สเตอร์ลิง
bpɔɔn-sà-dtəə-ling

livre sterling

เงินปอนด์
ngən-bpɔɔn

livre sterling (livre britannique)

เสากระโดง
sǎo-grà-doong

mât (d'un navire)