ประเพณีโบราณ(bprà-pay-nee boh-raan)
Significations
1NomB1
tradition ancienne
une tradition ancienne ; une coutume ou une croyance transmise du passé.
Exemples
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1le wai (geste de salutation/respect)2wai en signe d'hommage/vénérationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raantradition ancienneของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Le « wai » est une tradition ancienne de la Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
ธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raancoutume ancienne ; vieille tradition
coutume ancienne ; vieille tradition
จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1anciennes coutumes ; ancien droit coutumier2ancien / coutumier (selon l'ancienne tradition)
- anciennes coutumes ; ancien droit coutumier
- ancien / coutumier (selon l'ancienne tradition)
ขนบโบราณkà-nòp boh-raanขนบโบราณkà-nòp boh-raancoutume ancienne ; tradition ancestrale
coutume ancienne ; tradition ancestrale
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1coutume ; tradition ; pratique coutumière2droit coutumier
- coutume ; tradition ; pratique coutumière
- droit coutumier
Décomposition du mot
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiquePartie 2
ประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raantradition ancienne