นอตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Significations
1NomB1
boulon ; fixation à filetage mâle
un boulon ou une fixation à filetage mâle similaire qui se visse dans un écrou ou un trou fileté
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderนอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôoboulon ; fixation à filetage mâleสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเอามาao maaเอามาao maa1apporter (ici) ; aller chercher2donne ça ; donne-le-moi (impératif)ซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparationเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaise
J'ai besoin de deux boulons pour réparer la chaise.
Décomposition du mot
นอตnótนอตnót1nœud (bois)2nœud (corde) ; [unité] nœud (vitesse nautique)3écrou (quincaillerie)Partie 1
+
ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1mâle (animal/plante)2mâle (animal/plante)3mâle (connecteur/prise)Partie 2
นอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôoboulon ; fixation à filetage mâle