นอตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Significations
1NomB1
boulon ; fixation à filetage mâle
un boulon ou une fixation à filetage mâle similaire qui se visse dans un écrou ou un trou fileté
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avoir besoin ; requérir2vouloir ; désirerนอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôoboulon ; fixation à filetage mâleสองsŏngสองsŏng1deuxième ; second2deux ; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเอามาao maaเอามาao maa1donne ça ; donne-le-moi (impératif)2apporter (ici) ; aller chercherซ่อมsômซ่อมsômréparerเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaise
J'ai besoin de deux boulons pour réparer la chaise.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoทำtamนอตตัวผู้nót dtuua pôoหายไปhăai bpaiหนึ่งnèungตัวdtuuaก็เลยgôr loeiประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóไม่ได้mâi dâai
Il a perdu un boulon, il n'a donc pas pu assembler la table.
ช่วยchûuaiไปbpaiซื้อséuนอตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpนอตตัวเมียnót dtuua miiaที่têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangให้hâiหน่อยnòi
S'il te plaît, va m'acheter des boulons et des écrous au magasin de bricolage.
ควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiนอตตัวผู้nót dtuua pôoที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtสนิมsà-nĭmเมื่อmêuuaโดนdohnน้ำnáam
Vous devriez choisir des boulons en acier inoxydable pour éviter la rouille lorsqu'ils sont exposés à l'eau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1mâle (animal/plante)2mâle (animal/plante)3mâle (connecteur/prise)Partie 2
นอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôoboulon ; fixation à filetage mâle