งานย้อนยุค(ngaan yón yúk)
Significations
1NomB1
événement rétro ; foire vintage
un festival, une fête ou un événement qui présente un thème rétro, vintage ou nostalgique
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitenue traditionnelle thaïlandaiseไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleงานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkévénement rétro ; foire vintage
Demain, je porterai une tenue traditionnelle thaïlandaise pour me rendre au festival rétro.
Décomposition du mot
+
งานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkévénement rétro ; foire vintage