เนื้อละเอียด

néuua lá-ìiat

Significations

1AdjectifB1

à la texture fine ; au grain fin

ayant une texture fine, lisse ou délicate ; utilisé pour décrire de la nourriture, des poudres, des tissus ou d'autres matériaux.

Exemples

เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatà la texture fine ; au grain finและláeและláeet (coordination)นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)
Le gâteau de cette boutique est délicieux ; il a une texture fine et moelleuse.

Mots liés

Décomposition du mot

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viandela chair comestible des animaux ; s'applique également au tissu mou du corps humain ou animal situé sous la peauPartie 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fin ; minuscule (texture/particules)2détaillé ; minutieux3raffiné (contraire de grossier)4délicat ; sensible ; subtilde taille ou de texture très petite ou fine ; composé de particules minusculesPartie 2
เนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatà la texture fine ; au grain fin