สั้นจู๋(sân jŏo)
Significations
1AdjectifB1
très court ; tronqué
Très court, souvent d'une manière jugée trop courte, peu attrayante ou comique ; tronqué.
Exemples
กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânshortตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏotrès court ; tronquéไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrement
Ce short est un peu trop court.
Mots liés
Signification similaire
สั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏoสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏotrès court ; extrêmement court
très court ; extrêmement court
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1très court ; ras ; tronqué2brusque / sec (parole ou attitude)3brusquement ; sèchement4coupé brusquement ; tronqué
- très court ; ras ; tronqué
- brusque / sec (parole ou attitude)
- brusquement ; sèchement
- coupé brusquement ; tronqué
Décomposition du mot
+
สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏotrès court ; tronqué