Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
รอยบาก
rɔɔi-bàak

entaille ; marque d'incision

อึกทึก
ʉ̀k-gà-tʉ́k

bruyant ; fort

โทนอุ่น
toon-ùn

ton chaud

มหัพภาค
má-hàp-pâak

point ; point final

ทรงเล็ก
song-lék

de petite taille ; compact

ไทยพีบีเอส
tai-pii-bii-ées

Thai PBS

การเอาตัวรอด
gaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

survie ; instinct de conservation

เรียบสวย
rîiap-sǔuai

simple et élégant ; épuré

นำเสนอไอเดีย
nam-sà-nə̌ə-ai-diia

présenter une idée ; proposer une idée

นำเสนอแนวคิด
nam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

présenter une idée

ตัวเสื้อ
dtuua-sʉ̂ʉa

corsage ; corps d'un vêtement

รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔn

Ramadan

ไอ้ทุย
âi-tui

buffle d'eau [surnom familier]

ไอ้โง่
âi-ngôo

idiot ; imbécile (offensant)

ป้ายคัตเอาต์
bpâai-kát-ao

grand panneau publicitaire ; panneau d'affichage

การถอนหายใจ
gaan-tɔ̌ɔn-hǎai-jai

un soupir ; l'action de soupirer

ห้องวิจัย
hɔ̂ng-wí-jai

laboratoire ; salle de recherche

คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng

avoir le cou raide

คายทิ้ง
kaai-tíng

recracher [qqch]

คณะศิลปกรรมศาสตร์
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam-sàat

Faculté des Beaux-Arts et des Arts Appliqués

ม.กรุงเทพ
mor grung-têp

Université de Bangkok (abr.)

ไม่ไว้วางใจ
mâi-wái-waang-jai

se méfier [de qqn/qqch] ; ne pas faire confiance [à qqn/qqch]

กาเหว่า
gaa-wào

koël d'Asie (oiseau)

คนเบียดเสียด
kon-bìiat-sìiat

personnes entassées ; personnes qui se bousculent

ไร้อารมณ์
rái-aa-rom

sans émotion ; impassible ; inexpressif

ทุบดิน
túp-din

pilonner la terre ; tasser le sol

หล่อคอนกรีต
lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

couler du béton

คิดค้นยา
kít-kón-yaa

inventer/développer un médicament

แวววับ
wɛɛo-wáp

étincelant ; scintillant

เนิบๆ
nêep nêep

lentement ; sans se presser

การคัดตัว
gaan-kát-dtuua

audition ; essai ; casting

ฤดูน้ำ
rʉ́-duu-náam

saison des hautes eaux ; saison des inondations

ลำเหมือง
lam-mʉ̌ʉang

fossé d'irrigation ; petit canal

คลองส่งน้ำ
klɔɔng-sòng-náam

canal d'irrigation

โปรแกรมแต่งรูป
bproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûup

logiciel de retouche photo

คอนเสิร์ตออนไลน์
kɔɔn-sə̀ət-ɔɔn-laai

concert en ligne

นัดชิง
nát-ching

match final ; finale

สลับข้าง
sà-làp-kâang

changer de côté ; alterner les côtés

เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

changer de côté

เครื่องปั๊ม
krʉ̂ʉang-bpám

pompe (machine)

หางกุด
hǎang-gùt

à queue courte ; à queue tronquée

หางด้วน
hǎang-dûuan

à queue courte ; à queue écourtée

คำพูดหวานๆ
kam pôot wăan-wăan

belles paroles ; flatterie

ติดกับดัก
dtìt-gàp-dàk

être pris au piège

สายคล้องหู
sǎai-klɔ́ɔng-hǔu

élastique auriculaire; contour d'oreille

รูเสียบ
ruu-sìiap

prise ; port ; fente

แหล่งพักพิง
lɛ̀ng-pák-ping

abri ; refuge ; havre

ทางต่างระดับ
taang-dtàang-rá-dàp

croisement dénivelé ; passage supérieur ; passage inférieur ; échangeur

เพลงโซล
pleeng-soon

musique soul

ดนตรีโซล
don-dtrii-soon

musique soul

น้อมตัว
nɔ́ɔm-dtuua

s'incliner ; se pencher

นกกระสา
nók-grà-sǎa

cigogne

นกปากห่าง
nók-bpàak-hàang

bec-ouvert indien

ลูกพรุน
lûuk-prun

pruneau (prune séchée)

มีเส้นใย
mii-sên-yai

fibreux ; contenant des fibres

รู้จักมักคุ้น
rúu-jàk-mák-kún

bien connaître [qqn] ; être familier

ภาษาจีนกลาง
paa-sǎa-jiin-glaang

chinois mandarin

ทำกับ
tam-gàp

faire [qqch] à [qqn] ; traiter [qqn]

ค้นคว้าวิจัย
kón-kwáa-wí-jai

faire des recherches ; rechercher

ผ้ายับ
pâa-yáp

tissu froissé ; étoffe froissée

ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

arrière-cour ; arrière d'une maison

ทีมหลังบ้าน
tiim-lǎng-bâan

équipe de support ; équipe de back-office

ช่องทางการชำระเงิน
chɔ̂ng-taang-gaan-cham-rá-ngən

moyen de paiement ; mode de paiement

โปรโมชั่นเด็ด
bproo-moo-chân-dèt

super promotion ; bonne affaire

โปรไฟไหม้
bproo-fai-mâi

vente flash ; super offre

เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

pratiquer ou subir une augmentation mammaire

ช่วงเร่งด่วน
chûuang-rêng-dùuan

heure de pointe

แมลงปีกแข็ง
má-laeng bpèek kăeng

coléoptère

ดูเปล่งปลั่ง
duu-bplèeng-bplàng

avoir l'air radieux ; rayonner

กีฬายิงเป้า
gii-laa-ying-bpâo

tir sportif ; tir sur cible

คำขานรับ
kam-kǎan-ráp

mot de réponse ; marque d'acquiescement

กีฬายิงปืน
gii-laa-ying-bpʉʉn

tir sportif

ไฮโซ
hai-soo

personne de la haute société ; mondain

แคลอรีต่ำ
kɛɛ-lɔɔ-rii-dtàm

faible en calories

รุ่นประหยัด
rûn-bprà-yàt

modèle économique ; version économique

รุ่นเล็ก
rûn-lék

petit modèle ; version plus petite

ตัวกันกระแทก
dtuua-gan-grà-tɛ̂ɛk

pare-chocs ; amortisseur ; rembourrage de protection

พอเหมาะพอควร
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-kuuan

avec modération ; de manière appropriée

สร้างความวุ่นวาย
sâang-kwaam-wûn-waai

causer des problèmes ; créer des perturbations

คณะวิทย์
ká-ná-wít

faculté des sciences

ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

trancher ; couper complètement

ตัดสัมพันธ์
dtàt-sǎm-pan

rompre les liens ; mettre fin à une relation

เลิกคบ
lə̂ək-kóp

cesser d'être ami avec [qqn]

ตัดความสัมพันธ์
dtàt-kwaam-sǎm-pan

rompre les liens ; mettre fin à une relation

ประเภทอาหาร
bprà-pêet-aa-hǎan

type de nourriture ; cuisine

รายงานประจำภาค
raai-ngaan-bprà-jam-pâak

devoir de semestre; rapport semestriel

ลงร่อง
long-rɔ̂ng

se mettre en place ; trouver son rythme

หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

être hors d'usage ; délabré

ประทัดสาย
bprà-tát-sǎai

chaîne de pétards

ตรงกลางพอดี
dtrong-glaang-pɔɔ-dii

exactement au milieu

จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

point médian ; point du milieu

ตรวจแมมโมแกรม
dtrùuat-mɛɛm-moo-grɛɛm

passer une mammographie

คนพายเรือ
kon-paai-rʉʉa

rameur ; pagayeur

ดังกระหึ่ม
dang-grà-hʉ̀m

retentissant ; vrombissant ; grondant

ท่าเทียบเรือ
tâa-tîiap-rʉʉa

jetée ; quai ; ponton ; embarcadère

ท่าข้ามฟาก
tâa-kâam-fâak

embarcadère de ferry ; terminal de ferry

ท่าเรือโดยสาร
tâa-rʉʉa-dooi-sǎan

embarcadère ; terminal de ferry

ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

version bêta

พริบตาเดียว
príp-dtaa-diiao

en un instant ; en un éclair

ในพริบตา
nai-príp-dtaa

en un instant