นาปลอม

naa bplom

Significations

1NomB1

fausse rizière

Une rizière artificielle ou d'imitation, souvent créée pour une exposition, un décor de film ou à des fins frauduleuses.

Exemples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนาปลอมnaa bplomนาปลอมnaa bplomfausse rizièreสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]
Ce café possède une magnifique rizière artificielle pour prendre des photos.

Mots liés

Décomposition du mot

นาnaaนาnaa1rizière ; champ de riz2classificateur : rizières / champs de rizun champ, généralement inondé, utilisé pour cultiver du rizPartie 1
+
ปลอมbplomปลอมbplom1faux ; factice ; contrefait2falsifier ; contrefaire3usurper l'identité ; se faire passer pourqui n'est pas authentique ; fait pour imiter quelque chose de réel dans le but de tromperPartie 2
นาปลอมnaa bplomนาปลอมnaa bplomfausse rizière