พนักงานส่งเอกสาร(pá-nák-ngaan sòng èk-gà-săan)
Significations
1NomB1
coursier; messager
une personne dont le métier est de récupérer et de livrer des lettres, des documents ou des colis.
Exemples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon (avertissement familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)พนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săanพนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săancoursier; messagerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midi
Un coursier viendra chercher des articles au bureau dans l'après-midi.
Mots liés
Signification similaire
คนส่งเอกสารkhon-sòng-èek-sǎanคนส่งเอกสารkhon-sòng-èek-sǎancoursier ; messager
coursier ; messager
แมสเซนเจอร์mâet-sen-jerแมสเซนเจอร์mâet-sen-jer1messager ; coursier2Messenger (application)
- messager ; coursier
- Messenger (application)
เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1messager ; coursier2application/service de messagerie3livreur / coursier (familier)
- messager ; coursier
- application/service de messagerie
- livreur / coursier (familier)
Décomposition du mot
+
ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanenvoyer des documents ; soumettre des documentsPartie 2
พนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săanพนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săancoursier; messager