ขาวซีด(kăao sêet)
Significations
1AdjectifB1
pâle ; blême
Très blanc ou pâle, en particulier le visage d'une personne en raison de la peur, d'un choc ou d'une maladie.
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕevoir un fantômeหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpâle ; blêmeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Quand il a vu un fantôme, son visage est devenu pâle.
Mots liés
Signification similaire
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1très pâle (visage ou peau)2blanchâtre / délavé (pour une couleur)
- très pâle (visage ou peau)
- blanchâtre / délavé (pour une couleur)
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaopâle et blême ; d'apparence maladive
pâle et blême ; d'apparence maladive
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1très pâle ; blême2délavé (couleur)
- très pâle ; blême
- délavé (couleur)
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakd'une pâleur cadavérique ; délavé
d'une pâleur cadavérique ; délavé
เผือดpèuuatเผือดpèuuat1pâle ; blême (visage/peau)2pâlir ; blêmir
- pâle ; blême (visage/peau)
- pâlir ; blêmir
Décomposition du mot
+
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetpâle ; blême