การเริ่มใหม่(gaan rêrm mài)
Significations
1NomB1
nouveau départ
l'acte de recommencer quelque chose ; un nouveau départ
Exemples
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Nouvel An (fêtes/saison)2la nouvelle année (période)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance ; opportunité2occasion3probabilité ; chanceที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm màinouveau départ
Ce Nouvel An est une bonne occasion pour un nouveau départ.
Mots liés
Signification similaire
การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màinouveau commencement ; nouveau départ
nouveau commencement ; nouveau départ
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1redémarrer [qqch] ; recommencer2redémarrer [un appareil/système]3un redémarrage
- redémarrer [qqch] ; recommencer
- redémarrer [un appareil/système]
- un redémarrage
Décomposition du mot
+
การเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm màinouveau départ