อีโต้
ii-dtôoSignification
1NomB1
grand couteau ; couperet
un grand couteau à lame lourde, semblable à un couperet ou à une machette, utilisé pour hacher.
Exemples
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerมีดmîitมีดmîitcouteauอีโต้ii-dtôoอีโต้ii-dtôogrand couteau ; couperetสับกระดูกsàp-grà-dùukสับกระดูกsàp-grà-dùuktrancher des osหมูmǔuหมูmǔu1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4classificateur : ตัว5personne grosse (impoli)
Ma grand-mère utilise un couperet pour hacher des os de porc.
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé un grand couteau pour débroussailler les buissons envahissants dans l'arrière-cour.
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaใช้cháiมีดmîitอีโต้ii-dtôoนะnáมันmanทั้งtángคมkomและlɛ́หนักnàkมากmâak
Faites attention en utilisant un couperet ; c'est très tranchant et lourd.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaอาหารริมทางaa-hǎan-rim-taangใช้cháiมีดmîitอีโต้ii-dtôoเล่มlêmหนักnàkอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoสับsàpเป็ดย่างbpèt-yâangด้วยdûuaiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Le vendeur de cuisine de rue maniait habilement un lourd couperet, découpant le canard rôti avec précision et rapidité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
โต้dtôoโต้dtôo1rétorquer ; réfuter ; contrer2répliquer ; répondre (avec insolence)3échanger des réponses ; renvoyer ; retournerrétorquer ; réfuter ; contrerPartie 2
อีโต้ii-dtôoอีโต้ii-dtôogrand couteau ; couperetgrand couteau ; couperetMot