แสดงท่าทาง
sà-daeng tâa taang
Significations
1NomB1
faire des gestes ; utiliser le langage corporel
Exprimer quelque chose en utilisant des mouvements physiques, des gestes ou la posture ; utiliser le langage corporel.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taangfaire des gestes ; utiliser le langage corporelดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présent
Il a fait un geste de joie lorsqu'il a vu le cadeau.
Mots liés
Signification similaire
ออกท่าทางòk tâa taangออกท่าทางòk tâa taanggesticuler ; utiliser le langage corporel
gesticuler ; utiliser le langage corporel
แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâa[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gesture
[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gesture
ทำไม้ทำมือtam máai tam meuuทำไม้ทำมือtam máai tam meuufaire des gestes ; gesticuler
faire des gestes ; gesticuler
Décomposition du mot
+
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taangfaire des gestes ; utiliser le langage corporel