เป็นหมู่คณะ
bpen mòo ká-ná
Significations
1NomB1
en groupe ; collectivement
fait ensemble par un groupe de personnes, plutôt qu'individuellement.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náen groupe ; collectivement
Demain, nous voyagerons ensemble à Chiang Mai en groupe.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náen groupe ; collectivement