ไปได้ดี(bpai dâi dee)
Significations
1VerbeB1
bien se passer ; réussir
bien se passer ; se dérouler avec succès ; bien tourner.
Exemples
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)2étude ; apprentissageภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deebien se passer ; réussir
Mes études de thaï se passent bien.
3 exemples de plusVoir moins
ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiของเขาkŏng kăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไปได้ดีbpai dâi deeเพราะpráwมีmeeลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกวันtúk wan
Sa nouvelle entreprise semble bien marcher car il y a beaucoup de clients chaque jour.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoไปได้ดีbpai dâi deeจนกระทั่งjon grà-tângเขาkăoต้องdtôngย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Notre relation se passait bien jusqu'à ce qu'il doive déménager à l'étranger.
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiช่วงแรกchûuang râekแต่dtàeการเจรจาgaan jay-rá-jaaก็gâwกลับมาglàp maaไปได้ดีbpai dâi deeในที่สุดnai têe sùt
Malgré quelques conflits au début, les négociations se sont finalement bien déroulées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deebien se passer ; réussir