ไปได้ดี(bpai dâi dee)

Significations

1VerbeB1

bien se passer ; réussir

bien se passer ; se dérouler avec succès ; bien tourner.

Exemples

การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1étude ; apprentissage2scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deebien se passer ; réussir
Mes études de thaï se passent bien.

Mots liés

Signification similaire

ไปได้สวยbpai-dái-sǔayไปได้สวยbpai-dái-sǔaybien se passer ; progresser sans encombre

bien se passer ; progresser sans encombre

ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1fluide ; sans problème2harmonieux
  • fluide ; sans problème
  • harmonieux

Décomposition du mot

ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 1
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passerPartie 2
ไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deebien se passer ; réussir
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions