Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทีมโลจิสติกส์
teem loh-jìt-dtìk

équipe logistique

มีขึ้น
mii-kʉ̂n

naître; voir le jour

ผ่านพ้นไป
pàan-pón-bpai

être terminé; surmonter

ออกทีวี
ɔ̀ɔk-tii-wii

passer à la télévision ; être diffusé

ขั้นต่อไป
kân-dtɔ̀ɔ-bpai

prochaine étape ; étape suivante

ประเด็นปัญหา
bprà-den-bpan-hǎa

problème; enjeu

เข้าศึกษา
kâo-sʉ̀k-sǎa

s'inscrire (dans un établissement scolaire) ; être admis à étudier

ไทยเดิม
tai-dəəm

thaï traditionnel ; thaï classique

โคมไฟถนน
koom-fai-tà-nǒn

réverbère ; lampadaire

แผงหน้าปัด
pɛ̌ɛng-nâa-bpàt

tableau de bord ; tableau d'instruments

การให้แสงสว่าง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang

éclairage ; illumination

คลังคำศัพท์
klang-kam-sàp

vocabulaire ; lexique

หอผู้ป่วย
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai

service hospitalier ; salle des malades

เย็บแผล
yép-plɛ̌ɛ

recoudre une plaie ; suturer

การทำสีผม
gaan-tam-sǐi-pǒm

coloration des cheveux ; teinture des cheveux

การซ่อมดุม
gaan-sɔ̂m-dum

réparation de moyeu

กึกๆ
gùk gùk

claquement ; bruit sourd

ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

moyeu de roue

ธารลาวา
taan-laa-waa

coulée de lave

สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

se refléter ; rebondir

การสะท้อนกลับ
gaan-sà-tɔ́ɔn-glàp

réflexion (physique)

การครีเอต
gaan-krii-èet

création ; fait de créer

คิดนอกกรอบ
kít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

sortir des sentiers battus ; penser différemment

จัดให้
jàt-hâi

organiser pour [qqn] ; fournir

รวมกับ
ruuam-gàp

avec ; y compris

ผ้าขนวูล
pâa kŏn woon

tissu en laine ; lainage

ปลายมือ
bplaai-mʉʉ

fin de vie ; phase finale

ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

meneur de chant ; voix principale

สุดสายตา
sùt-sǎai-dtaa

à perte de vue

นับรวม
náp-ruuam

inclure dans le compte ; ajouter

ลำดับที่
lam-dàp-tîi

nombre ordinal ; numéro d'élément

แวะพัก
wɛ́-pák

s'arrêter pour se reposer ; faire une halte

ความประหม่า
kwaam-bprà-màa

nervosité ; gêne

บอกใบ้
bɔ̀ɔk-bâi

donner un indice ; faire une allusion

กันชื้น
gan-chʉ́ʉn

résistant à l'humidité ; anti-humidité

ทีละเล็กทีละน้อย
tii-lá-lék-tii-lá-nɔ́ɔi

petit à petit ; graduellement

คำขู่
kam-kùu

menace

น้ำยาขนมจีน
náam-yaa-kà-nǒm-jiin

sauce au curry à base de poisson pour les nouilles de riz thaïlandaises

ผ้าชีฟอง
pâa-chii-fɔɔng

tissu mousseline ; mousseline

ถุงถนอมผ้า
tǔng-tà-nɔ̌ɔm-pâa

filet à linge (pour vêtements délicats)

ผ้าทวีต
pâa-tá-wíit

tissu tweed ; tweed

ตามสบาย
dtaam-sà-baai

à son aise ; comme on veut

คุ้นๆ
kún-kún

vaguement familier ; semble familier

ถึงแม้จะ
tʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà

bien que ; même si

คืนรูป
kʉʉn-rûup

reprendre sa forme initiale

การจม
gaan-jom

action de couler ; submersion

เฝ้าดู
fâo-duu

observer ; surveiller

คลิปเปอร์
klíp-bpəə

tondeuse (pour cheveux) ; coupe-ongles

เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

comptoir d’enregistrement

ทิ้งงาน
tíng-ngaan

abandonner le travail ; quitter son poste

หน่วงๆ
nùuang nùuang

sensation de lourdeur ; douleur sourde ; apathique

ห้องเย็น
hɔ̂ng-yen

chambre froide

สีทาผนัง
sǐi-taa-pà-nǎng

peinture murale

ประจำทาง
bprà-jam-taang

(transport) à itinéraire fixe

หลังแขน
lǎng-kɛ̌ɛn

arrière du bras ; région du triceps

ขาตั้ง
kǎa-dtâng

stand ; support

ชืดๆ
chêut chêut

insipide ; fade ; tiède (nourriture/boisson)

ความดังเบา
kwaam-dang-bao

volume (sonore)

การอด
gaan-òt

abstinence ; jeûne

เทลงมา
tee-long-maa

tomber à verse ; s'abattre

กระสุนปืน
grà-sǔn-bpʉʉn

balle ; munitions

รถโฟล์คลิฟต์
rót-foo-líp

chariot élévateur

รถโฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

chariot élévateur électrique

แจ็คเก็ตยีนส์
jɛ̀k-gèt-yiin

veste en jean ; blouson en jean

ใส่คลุม
sài-klum

porter par-dessus ; mettre comme couche extérieure

ที่ยึด
tîi-yʉ́t

support ; fixation ; attache

ตัวจับเวลา
dtuua-jàp-wee-laa

minuteur ; chronomètre

สารพัดประโยชน์
sǎa-rá-pát-bprà-yòot

polyvalent ; multifonction

ดอกจำปา
dɔ̀ɔk-jam-bpaa

fleur de champaca

ขันน้ำ
kǎn-náam

bol à eau ; louche à eau

ต้นจำปา
dtôn-jam-bpaa

arbre de champaca

สีจำปา
sǐi-jam-bpaa

couleur champaca (jaune orangé clair)

เผ่นหนี
pèen-nǐi

fuir ; détaler

กองโจร
gɔɔng-joo

bande de brigands

ซาลามี
saa-laa-mii

salami

ดัดงอ
dàt-ngɔɔ

plier [qch] ; courber [qch] ; fléchir [qch]

เข้าทำปฏิกิริยา
kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

réagir (chimiquement)

การออกแบบตกแต่งภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

design d'intérieur ; décoration d'intérieur

แนวข้าศึก
nɛɛo-kâa-sʉ̀k

ligne(s) ennemie(s)

ดูว่า
duu-wâa

voir si ; vérifier si

สัญญาณเตือนล่วงหน้า
sǎn-yaan-dtʉʉan-lûuang-nâa

alerte précoce ; avertissement préalable

ลิมิเต็ดล็อต
lí-mí-dtèt-lɔ́t

lot limité ; lot restreint

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

emballage

เครื่องฟังเสียงหัวใจ
krʉ̂ʉang-fang-sǐiang-hǔua-jai

stéthoscope

พรมเปอร์เซีย
prom-bpəə-siia

tapis persan

ช่างทอ
châang-tɔɔ

tisserand

น็อตตัวผู้
nɔ́t-dtuua-pûu

boulon

ตัวตลก
dtuua-dtà-lòk

idiot ; risée

พื้นทราย
pʉ́ʉn-saai

sol sablonneux ; surface de sable

มาตรการรักษาความปลอดภัย
mâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

mesure de sécurité

การบัฟเล็บ
gaan-bàp-lép

polissage des ongles

ความอ่อนเพลีย
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia

fatigue ; épuisement

กวนๆ
guuan guuan

agaçant ; effronté

ตึ้บๆ
dtêup dtêup

boum-boum ; palpitant

ชิ้นส่วนรถยนต์
chín-sùuan-rót-yon

pièce automobile ; pièce de voiture

การต่อคำ
gaan-dtɔ̀ɔ-kam

jeu de mots en chaîne

ยำถั่วพลูกุ้งสด
yam-tùua-pluu-gûng-sòt

salade épicée aux haricots ailés et aux crevettes fraîches

เซียวๆ
siao-siao

légèrement pâle ; blême

คำเรียกขาน
kam-rîiak-kǎan

terme d'adresse ; appellation

คู่ควร
kûu-kuuan

être digne de ; être bien assorti à