ห้องเย็น(hông yen)
Significations
1NomB1
chambre froide
Une chambre froide ; une grande pièce ou chambre réfrigérée pour conserver des choses telles que des aliments.
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierเอาaoเอาao1auxiliaire marquant l’insistance ou le résultat2allez ! ; d’accord ! ; vas-y !3marqueur : conséquence fâcheuse4utiliser ; employer5prendre ; obtenir ; choisir6apporter / prendre (pour utiliser)7vouloir (demande/commande)8baiser (vulgaire)เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtviande (chair animale)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เก็บgèpเก็บgèp1rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4collecter ; ramasser ; réunir5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6mettre de côté ; économiser7garder ; ranger ; stockerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yenchambre froide
Les ouvriers ont rangé la viande dans la chambre froide.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònเข้าไปในkâo bpai naiห้องเย็นhông yenต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năaเพราะpráwข้างในkâang naiมันmanหนาวnăaoมากmâak
Avant d'entrer dans la chambre froide, vous devez porter une veste épaisse car il fait très froid à l'intérieur.
อาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtจะjàถูกtòokเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiในnaiห้องเย็นhông yenที่têeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างดีyàang dee
Les fruits de mer frais sont conservés dans une chambre froide dont la température est bien contrôlée.
ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkผลไม้pŏn-lá-máiจำเป็นต้องjam bpen dtôngลงทุนlong tunกับgàpระบบrá-bòpห้องเย็นhông yenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt màiของkŏngสินค้าsĭn-káa
L'entreprise d'exportation de fruits doit investir dans un système de stockage frigorifique efficace pour maintenir la fraîcheur des produits.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yenchambre froide