ประจำทาง(bprà-jam taang)

Significations

1AdjectifB1

(transport) à itinéraire fixe

Décrit un moyen de transport qui opère sur un itinéraire régulier et fixe.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang1bus public (itinéraire fixe)2service de bus public ; transport en busไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je prends le bus (à itinéraire fixe) pour aller au travail tous les jours.

Décomposition du mot

ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de servicePartie 1
+
ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 2
ประจำทางbprà-jam taangประจำทางbprà-jam taang(transport) à itinéraire fixe
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions