กึกๆ(gùk gùk)
Significations
1AdverbeB1
claquement ; bruit sourd
Un mot qui imite un bruit sourd et répété, comme une pièce lâche heurtant une surface ; un claquement ou un bruit sourd.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queกึกๆgùk gùkกึกๆgùk gùkclaquement ; bruit sourdมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisine
J'ai entendu quelque chose faire un bruit sourd venant de la cuisine.
Mots liés
Signification similaire
กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1avec un cliquetis ou un bruit sourd2de façon saccadée ; avec hésitation
- avec un cliquetis ou un bruit sourd
- de façon saccadée ; avec hésitation
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1un léger bruit de cliquetis ou de fouille2avec de légers bruits de fouille ou de cliquetis3[être] pas fluide ; saccadé ; avec des accrocs
- un léger bruit de cliquetis ou de fouille
- avec de légers bruits de fouille ou de cliquetis
- [être] pas fluide ; saccadé ; avec des accrocs