การจม
gaan-jomSignification
1NomB1
action de couler ; submersion
le fait ou le processus de couler ou de passer sous la surface d'un liquide ; action de sombrer en général, et non le cas spécifique de la noyade d'un individu.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureการจมgaan-jomการจมgaan-jomaction de couler ; submersionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1le Soleil2Surya ; dieu du soleilที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leebord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côte
Nous avons regardé le coucher du soleil au bord de la mer.
3 exemples de plusVoir moins
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngการจมgaan-jomของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaยังอยู่yang-yùuระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuan
La cause du naufrage du navire est toujours en cours d'enquête.
การทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการจมgaan-jomและlɛ́การgaanลอยlɔɔiของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùในnaiน้ำnáam
Cette expérience démontre la submersion et la flottaison d'objets dans l'eau.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการจมgaan-jomของkɔ̌ɔngแท่นขุดเจาะtɛ̂n-kùt-jɔ̀น้ำมันnám-man
Ce rapport analyse les facteurs qui ont conduit au naufrage de la plate-forme pétrolière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จมjomจมjom1couler ; sombrer (liquide)2être plongé ; être enfoui ; être embourbé3enfoncé ; encastré ; noyécouler ; sombrer (liquide)Partie 2
การจมgaan-jomการจมgaan-jomaction de couler ; submersionaction de couler ; submersionMot