กันชื้น(gan chéun)
Significations
1AdjectifB1
résistant à l'humidité ; anti-humidité
Agir comme une barrière pour empêcher l'humidité de pénétrer.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerถุงtŭngถุงtŭng1classificateur : sacs ; sachets ; paquets2préservatif3sac ; sachet ; pochetteกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1résistant à l'humidité ; anti-humidité2déshydratant ; absorbeur d'humidité3protéger de l'humidité ; imperméabiliserมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robe
J'ai acheté un sac résistant à l'humidité pour y mettre des vêtements.
2NomB1
déshydratant ; absorbeur d'humidité
Une substance ou un matériau, comme un sachet de gel de silice, utilisé pour absorber l'humidité et maintenir une zone au sec.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ถุงtŭngถุงtŭng1classificateur : sacs ; sachets ; paquets2préservatif3sac ; sachet ; pochetteขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirซองsongซองsong1étui ; fourreau ; housse2enveloppe3sachet ; paquet4classificateur : enveloppes/sachetsกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1résistant à l'humidité ; anti-humidité2déshydratant ; absorbeur d'humidité3protéger de l'humidité ; imperméabiliserอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Il y a un sachet déshydratant dans le sachet de snacks.
3VerbeB1
protéger de l'humidité ; imperméabiliser
Empêcher l'humidité de pénétrer ; protéger [qqch] afin que l'humidité ne puisse pas l'affecter.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastique (matériau)2en plastiqueมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentคลุมklumคลุมklum1couvrir ; recouvrir ; draper2recouvrir ; tapisser3vague ; général ; global4couvrir ; inclure (frais/risques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1résistant à l'humidité ; anti-humidité2déshydratant ; absorbeur d'humidité3protéger de l'humidité ; imperméabiliser
Papa a utilisé une feuille de plastique pour couvrir les objets afin de les protéger de l'humidité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéunrésistant à l'humidité ; anti-humidité