ผ้าชีฟอง(pâa chee-fong)
Significations
1NomB1
tissu mousseline ; mousseline
Un tissu léger et transparent, souvent utilisé pour les robes, les chemisiers et les écharpes.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koécharpe ; foulardผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongtissu mousseline ; mousselineสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel2bleu clair ; bleu ciel (couleur)
J'ai une écharpe en mousseline bleue.
3 exemples de plusVoir moins
เสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าชีฟองpâa chee-fongเลยloieใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Ce chemisier est en mousseline, il est donc confortable à porter et ne tient pas chaud.
ชุดเดรสchút drésผ้าชีฟองpâa chee-fongลายดอกไม้laai dòk máaiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในช่วงnai chûuangฤดูร้อนrú-duu rón
Les robes en mousseline à fleurs sont populaires pendant la saison estivale.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเป็นbpenผ้าpâaที่têeบอบบางbòp baangและláeต้องdtôngดูแลdoo laeเป็นพิเศษbpen pí-sètเวลาway-laaซักsákควรkuuanซักsákด้วยdûuayมือmeuuเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเนื้อผ้าnéuua pâaเสียหายsĭia hăai
La mousseline est un tissu délicat qui nécessite un soin particulier ; elle doit être lavée à la main pour éviter d'endommager la matière.
Décomposition du mot
+
ผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongtissu mousseline ; mousseline