Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
panacée ; remède miracle
roi suprême ; grand monarque
Villa royale Chitralada
regroupement ; rassemblement
nouvelle génération
archipel
précisément ; correctement
aller aux toilettes (pour déféquer)
meule de paille
personne aveugle ; personne malvoyante
copinage ; népotisme
électeur ; votant
formation pratique ; stage ; formation en cours d'emploi
bambouseraie
panier à terre ; panier-pelle de chantier
forfait mobile ; forfait téléphonique
bromure
génomique
guider un esprit ; conduire une âme
(fam.) augmenter ; relever ; accroître
entreprise partenaire ; société alliée
base/piédestal en lotus (architectural/rituel)
montagnes russes
je/nous aussi ; quant à moi/nous (isan/lao)
gouverner le ciel ; diriger le royaume céleste
vendre par tromperie ; arnaquer en vendant
État membre
Haïfa (ville d'Israël)
carpe ; partic. carpe koï
piment non mûr ; jeune piment
sans but ; sans direction ni plan
orchestre (ensemble musical)
parfumer avec de la fumée ou vapeur aromatique (fumigation traditionnelle)
prénom féminin thaï de style royal
chaud ; bien chaud (isan)
comportement personnel ; comportement individuel
offrande pour accomplir un vœu
chaudière
Intersection de Ban Ma
cantine centrale ; cafétéria principale
moine de la tradition thaïlandaise de la forêt ; moine méditant de la forêt
M. Wirat
blesser (les sentiments) ; offenser
noix de coco (fruit)
pagodes jumelles
faire de la voile ; naviguer
personne qui se souvient ; commémorateur
communauté internationale
la Vierge Marie
comparer les caractéristiques
obscurité ; ténèbres
fil de pêche
arythmie cardiaque ; rythme cardiaque irrégulier
plan sensuel ; royaume du désir
chaudière
prendre congé d'un membre de la royauté; dire au revoir à la royauté
carte à puce
Département de la promotion culturelle
barrer [qqch] ; rayer
bord d'un champ ; limite de ferme
[être] recouvert d'algues / de mousse / de lichen
appeler pour vérifier ; appeler pour confirmer
image d’une netteté exceptionnelle
mesurer l'énergie
larvicide au téméphos (Abate)
Johann (prénom masculin)
une sonate (musique)
Au secours !
individualité ; identité personnelle ; personnalité
chaîne de montagnes de Banthat
processus d'extraction
supplication ; imploration
déshabillage
sol en granito ; sol en terrazzo
humanisme
censurer les médias ; bloquer les médias
pas de danse ; mouvement de danse
passer devant un lieu emblématique ; passer devant un monument
brouillon ; premier jet
vie nocturne
docteur en médecine (M.D.) thaïlandais
réunion du personnel
rendre inoffensif ; neutraliser
tout est non-soi
sortie ; émission ; libération
solitude ; isolement
mémorable ; digne de mémoire
douceur délicate ; douceur suave
prendre un congé ; prendre congé du travail
humanité ; population mondiale
avancement ; modernité
vagabond ; errant
troupe de mor lam ; orchestre traditionnel de l'Isan
trancher ; couper
Memorial Bridge
roi suprême ; empereur
albatros
chanson folklorique traditionnelle thaïlandaise
bien proportionné ; de forme gracieuse
prédire la direction ; prévoir la direction