ผู้เลือกตั้ง(pôo lêuuak dtâng)
Significations
1NomB1
électeur ; votant
une personne qui vote ou qui a le droit de voter lors d'une élection
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângélecteur ; votantมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangvoter ; émettre un voteแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháotôt le matin ; dès le petit matinเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)
Aujourd'hui, des électeurs attendent pour voter depuis tôt ce matin.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongให้hâiผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângทุกคนtúk konออกมาòk maaใช้cháiสิทธิsìt-tìของตัวเองkŏng dtuua ayngให้hâiมากที่สุดmâak têe sùt
Le gouvernement fait campagne pour que tous les électeurs se déplacent et exercent leurs droits autant que possible.
ผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângควรkuuanศึกษาsèuk-săaประวัติbprà-wàtและláeนโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้สมัครpôo sà-màkก่อนgònเข้าkâoคูหาkuu hăa
Les électeurs devraient étudier les antécédents et les programmes des candidats avant d'entrer dans l'isoloir.
ข่าวปลอมkàao bplomบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Les fausses informations sur les réseaux sociaux ont une influence significative sur la prise de décision des électeurs à l'ère moderne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângผู้เลือกตั้งpôo lêuuak dtângélecteur ; votant