พลโลก(pon-lá-lôhk)

Significations

1NomB2

humanité ; population mondiale

habitants du monde ; humanité ; population mondiale.

Exemples

การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1épidémie ; propagation d'une maladie2propagation rapide de quelque chose de nuisibleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (maladie)2le coronavirus (virus) [sens large]19ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]พลโลกpon-lá-lôhkพลโลกpon-lá-lôhkhumanité ; population mondialeทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
La pandémie de COVID-19 a touché tous les habitants du monde.

Mots liés

Décomposition du mot

พลponพลpon1troupes ; main-d'œuvre2force ; puissance (racine sanskrite/pali dans les mots composés)3préfixe de grade (militaire/police)4peuple ; population (dans les mots composés)Partie 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planètePartie 2
พลโลกpon-lá-lôhkพลโลกpon-lá-lôhkhumanité ; population mondiale