ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ(paa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wà)
Significations
1NomC1
arythmie cardiaque ; rythme cardiaque irrégulier
une affection médicale dans laquelle le cœur bat trop vite, trop lentement ou de manière irrégulière.
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàarythmie cardiaque ; rythme cardiaque irrégulierเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2un peu ; légèrement3une petite quantité
Le médecin a dit que ma grand-mère souffre d'une légère arythmie.
3 exemples de plusVoir moins
ความเครียดkwaam krîiatและláeการดื่มgaan dèumกาแฟgaa-faeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàได้dâiในnaiบางคนbaang kon
Le stress et une consommation excessive de café peuvent être une cause d'arythmie chez certaines personnes.
แม้ว่าmáe wâaภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàของเขาkŏng kăoจะjàไม่mâiรุนแรงrun-raengแต่dtàeแพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiที่têeหักโหมhàk hŏhmเกินไปgern bpai
Bien que son arythmie ne soit pas grave, le médecin lui conseille d'éviter les exercices trop intenses.
การตรวจพบgaan dtrùuat pópภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการป้องกันgaan bpông ganภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wít
Le dépistage précoce de l'arythmie est crucial pour prévenir des complications potentiellement mortelles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàarythmie cardiaque ; rythme cardiaque irrégulier