ความวิเวก(kwaam wí-wêk)

Significations

1NomC1

solitude ; isolement

L'état d'être seul dans un endroit calme et paisible ; solitude ou isolement, souvent pour la réflexion ou la méditation.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoarriver ; entrerป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăachercher ; poursuivre ; rechercher ; s'efforcer deความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calme ; tranquillité2calme ; silence3paix (absence de conflit)4ordre publicและláeและláeet (coordination)ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêksolitude ; isolement
Il a voyagé dans la forêt pour chercher la paix et la solitude.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1solitude ; isolement2solitaire ; isolé ; calmePartie 2
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêksolitude ; isolement