ปลาคาร์ป(bplaa kâap)

Significations

1NomB1

carpe ; partic. carpe koï

carpe, poisson d'eau douce ; fait souvent référence spécifiquement à la carpe koï (variétés ornementales).

Exemples

ที่บ้านtêe bâan คุณย่าkun yâa มีmee บ่อbòr ปลาคาร์ปbplaa kâap สวยๆsŭuai sŭuai ด้วยdûuay นะná

La maison de ma grand-mère a un magnifique bassin de carpes koï.

3 exemples de plus

ฉันchăn ชอบchôp นั่งnâng ดูdoo ปลาคาร์ปbplaa kâap สีส้มsĕe sôm ขาวkăao ว่ายน้ำwâai nám ในnai สระsà หน้าบ้านnâa bâan มันman เพลินดีplern dee

J'aime m'asseoir et regarder les carpes koï orange et blanches nager dans le bassin devant la maison. C'est très relaxant.

การเลี้ยงgaan líang ปลาคาร์ปbplaa kâap เป็นbpen งานอดิเรกngaan à-dì-rèk ที่têe ต้องdtông ใช้chái ทั้งtáng เงินngern และláe ความเอาใจใส่kwaam ao jai sài

L'élevage de carpes koï est un passe-temps qui nécessite à la fois de l'argent et de l'attention.

ปลาคาร์ปbplaa kâap บางbaang สายพันธุ์săai pan ที่têe มีmee ลวดลายlûuat laai และláe สีสันsĕe-săn เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák อาจàat มีราคาสูงmee raa-kaa sŏong ถึงtĕung หลักlàk ล้านláan บาทbàat เลยทีเดียวloei tee-diiao

Certaines variétés de carpes koï aux motifs et couleurs uniques peuvent coûter jusqu'à des millions de bahts.

Mots liés

Signification similaire

ปลาคาร์ฟbplaa káap

carpe koï (carpe ornementale)

ปลาคราฟbplaa kráap

carpe koï

คาร์ปkáap

carpe (poisson)

ปลาไนbplaa nai

carpe commune (Cyprinus carpio)

Décomposition du mot

ปลาbplaaPartie 1

+

คาร์ปkáapPartie 2

ปลาคาร์ปbplaa kâap