ยุ่งยากซับซ้อน

yûng yâak sáp són

Significations

1NomB2

compliqué ; complexe

compliqué, complexe et difficile à comprendre ou à gérer.

Exemples

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1demande ; l'acte de demander2demande officielle ; requête formelle3appel ; sollicitationวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1visa (titre de voyage)2Visa (réseau de paiement)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étrangerค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sóncompliqué ; complexe
Le processus de demande de visa pour partir à l'étranger est assez complexe.

Décomposition du mot

+
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sóncompliqué ; complexe