พลังงานต่ำ(pá-lang-ngaan dtàm)
Significations
1AdjectifB1
à basse consommation ; en manque d'énergie
Décrit quelque chose qui consomme peu d'énergie, ou une personne fatiguée et en manque de vitalité.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)พลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmà basse consommation ; en manque d'énergieไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je me sens sans énergie aujourd'hui ; je n'ai pas vraiment envie de faire quoi que ce soit.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmà basse consommation ; en manque d'énergie