ชินโต
chin-dtooSignification
1Nom propreB1
shintoïsme
la religion traditionnelle japonaise.
Exemples
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooshintoïsmeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligion ; foiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnJapon (pays)
Le shintoïsme est une religion du Japon.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnเห็นhěnคนkonไปbpaiไหว้พระwâi-práที่tîiศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooเยอะมากyə́-mâak
Lors de mon voyage au Japon, j'ai vu de nombreuses personnes se recueillir dans des sanctuaires shinto.
ศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtohมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพเจ้าtêp jâoที่สถิตtêe sà-tìtอยู่ในyòo naiธรรมชาติtam-má-châat
La religion shintoïste croit en des dieux qui résident dans la nature.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaชินโตchin-dtooนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn
L'influence de la religion shintoïste est profondément enracinée dans la culture et le mode de vie du peuple japonais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชินchinชินchin1habitué (à) ; accoutumé (à)2s'habituer à ; s'accoutumer3étain ; alliage étain-plomb (amulettes)habitué (à) ; accoutumé (à)Partie 1
+
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtooshintoïsmeshintoïsmeMot