การใช้สอย(gaan chái sŏi)
Significations
1NomB2
usage ; utilisation ; usage pratique
l'action d'utiliser quelque chose, en particulier de manière pratique ou fonctionnelle.
Exemples
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobilier ; meublesชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deเน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1utilité ; usage2intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)3bienfait ; avantageด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiusage ; utilisation ; usage pratiqueเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalement ; essentiellement2servir de base principale ; être prioritaire
Ce meuble a été conçu en mettant l'accent sur l'usage pratique.
Mots liés
Signification similaire
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1utilisation ; usage2fonctionnement pratique3niveau/modèle d'utilisation
- utilisation ; usage
- fonctionnement pratique
- niveau/modèle d'utilisation
การอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhkการอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhkconsommation ; utilisation (non alimentaire)
consommation ; utilisation (non alimentaire)
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1utilisation / emploi bénéfique2utilisation bénéfique (juridique/technique)
- utilisation / emploi bénéfique
- utilisation bénéfique (juridique/technique)
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)
- utilisation ; usage
- exercice (d'un droit ou d'une autorité)
Décomposition du mot
+
การใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiusage ; utilisation ; usage pratique