จักแร้
ják-gà-ráeSignification
1NomA2
aisselle
la partie du corps située sous le bras ; l'aisselle.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Quand il fait chaud, je transpire beaucoup sous les aisselles.
Après la douche, n'oubliez pas d'appliquer un déodorant à bille sur vos aisselles.
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiผู้หญิงpôo yĭngตรวจdtrùuatคลำหาklam hăaก้อนเนื้อgôn néuuaบริเวณbo-rí-waynเต้านมdtâo nomและláeจักแร้ják-gà-ráeเป็นประจำbpen bprà-jam
Le médecin conseille aux femmes de vérifier régulièrement la présence de grosseurs dans les zones des seins et des aisselles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จักjàkจักjàk1combien (isan)2marque du futur (auxiliaire littéraire/formel)3fendre en lamelles ; entaillercombien (isan)Partie 1
+
จักแร้ják-gà-ráeจักแร้ják-gà-ráeaisselleaisselleMot