นวดสปา
nûuat-sà-bpaaSignification
1NomA2
massage au spa
Un soin de massage réalisé dans un spa, souvent dans le cadre d'un forfait incluant d'autres thérapies de relaxation.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementนวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamassage au spa
J'aime aller faire des massages au spa.
3 exemples de plusVoir moins
Pendant ces vacances, je vais faire un massage au spa pour me détendre.
Hier, ma mère est allée faire un massage au spa avec ses amies.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiรวมการruuam-gaanนวดสปาnûuat-sà-bpaaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongกับgàpการขัดgaan-kàtผิวpǐuด้วยdûuaiสมุนไพรsà-mǔn-prai
Ce forfait comprend un massage au spa d'une heure et un gommage corporel aux herbes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นวดสปา se dit นวด-สะ-ปา ?
nûuat-sà-bpaa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nûuat
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (établissement de bien-être)2soins de spaspa (établissement de bien-être)Partie 2
นวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamassage au spamassage au spaMot