โอเมกา
oo-mee-gaaSignifications
1NomB1
oméga (lettre grecque)
la 24e et dernière lettre de l'alphabet grec (Ω, ω), parfois utilisée pour signifier « la fin ».
Exemples
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaa1oméga (lettre grecque)2oméga (acides gras ; particulièrement oméga-3)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnlettre ; caractèreสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1dernier ; final2finalement ; à la finในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgrec (langue)
Oméga est la dernière lettre de l'alphabet grec.
3 exemples de plusVoir moins
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสมาคมลับsà-maa-kom-lápนี้níiคือkʉʉตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโอเมกาoo-mee-gaa
Le symbole de cette société secrète est la lettre Oméga.
สำนวนsǎm-nuuanจากjàakอัลฟาan-faaถึงtʉ̌ngโอเมกาoo-mee-gaaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
L'expression "de l'alpha à l'oméga" signifie du début à la fin.
ในทางnai-taangเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaพระเจ้าprá-jâaoมักmákถูกtùukเปรียบbprìiapว่าwâaเป็นbpenอัลฟาan-faaและlɛ́โอเมกาoo-mee-gaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônและlɛ́จุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngทุกสิ่งtúk-sìng
En théologie, Dieu est souvent décrit comme l'Alpha et l'Oméga, ce qui est le commencement et la fin de toutes choses.
2NomB1
oméga (acides gras ; particulièrement oméga-3)
En nutrition, utilisé comme raccourci pour les acides gras oméga-3 (et les oméga-6 et -9 correspondants), qui sont importants pour la santé.
Exemples
ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nsaumonมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1oméga (lettre grecque Ω/ω)2Omega (marque)3acide gras oméga3เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; trop
Le saumon contient beaucoup d'oméga-3.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmน้ำมันปลาnám-man-bplaaโอเมก้าoo-mee-gâaทุกวันtúk-wanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Ma mère prend des compléments d'huile de poisson oméga tous les jours pour sa santé.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́สายตาsǎai-dtaa
Les médecins recommandent de manger des aliments contenant des oméga pour aider à nourrir le cerveau et les yeux.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokกรดgròtไขมันโอเมก้าkǎi-man-oo-mee-gâa3และlɛ́6ในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiสมดุลsǒm-dunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการลดgaan-lótการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiร่างกายrâang-gaai
Consommer des acides gras oméga-3 et -6 dans un rapport équilibré est important pour réduire l'inflammation dans le corps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaales États-Unis ; l'Amérique (familier)les États-Unis ; l'Amérique (familier)Partie 2
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaaoméga (lettre grecque)oméga (lettre grecque)Mot