เมกา
mee-gaaSignification
1NomB1
les États-Unis ; l'Amérique (familier)
Abréviation thaïlandaise familière pour les États-Unis d'Amérique, dérivée de 'อเมริกาอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)'.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àเมกาmee-gaaเมกาmee-gaales États-Unis ; l'Amérique (familier)
Mon frère aîné travaille en Amérique.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมกาmee-gaaอีกครั้งìik-krángฉันchǎnอยากจะyàak-jàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoข้ามkâamรัฐrátดูduuสักครั้งsàk-kráng
Si j'ai l'occasion de retourner en Amérique, je veux essayer de faire un voyage en voiture à travers les États.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakเมกาmee-gaaเขาkǎoซื้อsʉ́ʉช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaฝากfàakเยอะyə́เลยləəi
Mon ami vient de rentrer d'Amérique ; il m'a rapporté beaucoup de chocolat.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakเมกาmee-gaaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔวัยรุ่นwai-rûnทั่วโลกtûua-lôokมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
La culture pop américaine a une forte influence sur les adolescents du monde entier depuis plusieurs décennies.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaales États-Unis ; l'Amérique (familier)les États-Unis ; l'Amérique (familier)Mot