พอผ่าน
por pàan
Significations
1NomB1
passable ; tout juste acceptable ; couci-couça
passable ; juste assez bon pour réussir ; couci-couça ; tout juste acceptable (par ex. concernant des notes, des performances).
Exemples
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnote d'examen ; résultat d'examenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienพอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanpassable ; tout juste acceptable ; couci-couçaฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma note à l'examen était tout juste suffisante pour réussir. Je suis très heureux.
Mots liés
Signification similaire
พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1être un peu capable ; s'y connaître un peu2passable ; acceptable (de justesse)
- être un peu capable ; s'y connaître un peu
- passable ; acceptable (de justesse)
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâimoyen ; passable ; acceptable ; faisable
moyen ; passable ; acceptable ; faisable
พอใช้por cháiพอใช้por chái1adéquat ; passable ; convenable2suffisamment ; assez
- adéquat ; passable ; convenable
- suffisamment ; assez
งั้นๆngán-ngánงั้นๆngán-ngáncomme ci, comme ça ; médiocre
comme ci, comme ça ; médiocre
Décomposition du mot
+
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanpassable ; tout juste acceptable ; couci-couça