แทตย์

tɛ̂ɛt

Signification

1NomC2

démon ; géant ; asura

un démon, un géant ou un asura, désignant spécifiquement des êtres mythologiques dans la littérature hindoue et bouddhiste

Exemples

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi พระเอกprá-èek จะต้องjà-dtɔ̂ng เดินทางdəən-taang ไปbpai ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp เหล่าlào แทตย์tɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa เจ้าหญิงjâao-yǐng กลับมาglàp-maa

Dans cette œuvre littéraire, le héros doit voyager pour combattre les démons afin de secourir la princesse.

3 exemples de plus

ตามdtaam คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa ในnai ศาสนาsàat-sà-nǎa พราหมณ์praam ฮินดูhin-duu แทตย์tɛ̂ɛt เป็นbpen อสูรà-sǔun จำพวกjam-pûuak หนึ่งnʉ̀ng ที่tîi มักจะmák-jà ทำสงครามtam-sǒng-kraam กับgàp เหล่าlào เทวดาtee-wá-daa อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Selon les croyances brahmaniques et hindoues, les Daityas sont une classe d'asuras qui sont constamment en guerre contre les devas (dieux).

กวีgà-wii ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan มักจะmák-jà พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng รูปลักษณ์rûup-lák ของkɔ̌ɔng แทตย์tɛ̂ɛt ว่าwâa มีmii ร่างกายrâang-gaai ใหญ่โตyài-dtoo น่ากลัวnâa-gluua และlɛ́มีmii พละกำลังpá-lá-gam-lang มหาศาลmá-hǎa-sǎan

Les poètes de l'Antiquité décrivaient souvent l'apparence d'un Daitya comme ayant un corps massif et terrifiant, doté d'une force immense.

การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́บทบาทbòt-bàat ของkɔ̌ɔng แทตย์tɛ̂ɛt ในnai มหากาพย์má-hǎa-gàap ปรัมปราbpà-ram-bpà-raa สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng คติธรรมká-dtì-tam เรื่องrʉ̂ʉang การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ระหว่างrá-wàang ความดีkwaam-dii และlɛ́ความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráai ได้dâai อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

L'analyse du rôle des Daityas dans les épopées mythologiques reflète profondément l'enseignement moral de la lutte entre le bien et le mal.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi แทตย์ se dit แทด ?

tɛ̂ɛt

Son finalEn fin de syllabe, ต se prononce comme ด (t).Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

tɛ̂ɛt

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

ย์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons