เผาผนึก
păo phà-nèuk
Significations
1VerbeC1
fritter
chauffer un matériau en poudre pour former une masse solide sans le fondre complètement ; fritter.
Exemples
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pièce ; composant2pièce de rechange ; pièce détachéeเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1céramique2en céramiqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerการเผาgaan păoการเผาgaan păo1brûlage ; incinération2crémationผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1[to] seal; close tightly; affix (stamp/seal)2[to] unite; combine; consolidate; integrate3seal; sealing (for authentication)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1force physique ; santé robuste ; forme physique2résistance structurelle ; durabilité des matériauxตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaancomme désiré ; au besoin ; à la demande
Cette pièce en céramique doit être frittée à une température élevée pour atteindre la résistance souhaitée.
Décomposition du mot
+
เผาผนึกpăo phà-nèukเผาผนึกpăo phà-nèukfritter