จุดห้า
jùt-hâaSignification
1NomA2
virgule cinq ; 0,5 ; moitié
la décimale orale 0,5 ; égal à une moitié
Exemples
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1diviser ; séparer2partager3allouer ; répartir4séparer ; distinguerเค้กkéekเค้กkéekgâteau (dessert sucré)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1une moitié ; 1/22la moitié (de [qch]/[qqn])3de moitié (50 %)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâavirgule cinq ; 0,5 ; moitiéได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Peux-tu me donner la moitié, ou zéro virgule cinq, du gâteau ?
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, la température a chuté de 0,5 degré.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจุดห้าjùt-hâaทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Le taux d'intérêt a augmenté de 0,5, ce qui rend les mensualités légèrement plus chères.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jùt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7degré (symbole °)8point (classificateur pour petits points/taches)point ; tachePartie 1
+
จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâavirgule cinq ; 0,5 ; moitiévirgule cinq ; 0,5 ; moitiéMot