อีทีน
ii-tiinSignification
1NomC1
éthène ; éthylène
Gaz incolore et inflammable de formule chimique C₂H₄, utilisé pour fabriquer des plastiques et d'autres produits chimiques. Il agit également comme une hormone végétale qui favorise la maturation des fruits.
Exemples
อีทีนii-tiinอีทีนii-tiinéthène ; éthylèneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatก๊าซgáatก๊าซgáat1gaz (état de la matière)2gaz (combustible ; GPL, gaz naturel)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetและlɛ́และlɛ́et (coordination)ติดไฟdtìt-faiติดไฟdtìt-fai1prendre feu ; s'enflammer2mettre le feu (à) ; enflammer ; allumer3combustible ; susceptible de prendre feuได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ห่างhàangห่างhàang1loin ; distant2séparé ; espacé3garder ses distances ; rester éloigné4distant (relation) ; détachéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaเปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faiflamme
L’éthène est un gaz incolore et inflammable ; il doit donc être tenu à l’écart des flammes.
3 exemples de plusVoir moins
อีทีนii-tiinทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenฮอร์โมนhɔɔ-moonพืชpʉ̂ʉtที่tîiช่วยchûuaiเร่งrêngการgaanสุกsùkของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiเช่นchênกล้วยglûuaiและlɛ́มะม่วงmá-mûuang
L’éthène agit comme une hormone végétale qui contribue à accélérer la maturation de fruits tels que les bananes et les mangues.
การผลิตgaan-pà-lìtพอลิเอทิลีนpɔɔ-lí-ee-tí-liinอาศัยaa-sǎiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiทำให้tam-hâiโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngอีทีนii-tiinเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเป็นbpenสายโซ่sǎai-sôoยาวyaaoโดยdooiผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความดันkwaam-danให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
La production de polyéthylène repose sur une réaction qui relie les molécules d’éthène en longues chaînes, les fabricants devant maintenir des températures et des pressions appropriées.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอีทีนii-tiinสะสมsà-sǒmในnaiห้องhɔ̂ngเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiโดยdooiไม่มีmâi-miiระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกล้วยglûuaiอาจàatสุกsùkเร็วกว่าreo-gwàaกำหนดgam-nòtจนjonขนส่งkǒn-sòngไปbpaiขายkǎaiไม่ทันmâi-tan
Si on laisse l’éthène s’accumuler dans une salle de stockage de fruits sans ventilation adéquate, les bananes risquent de mûrir plus tôt que prévu et de devenir trop mûres pour être expédiées à temps en vue de leur vente.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
ทีนtiinทีนtiinpied ; plante du pied (argot, vulgaire)pied ; plante du pied (argot, vulgaire)Partie 2
อีทีนii-tiinอีทีนii-tiinéthène ; éthylèneéthène ; éthylèneMot