อรรณพ
an-nóp
Significations
1NomA2
prénom masculin thaïlandais
un prénom masculin thaïlandais
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméอรรณพan-nópอรรณพan-nóp1prénom masculin thaïlandais2océan ; mer
Il s'appelle Annop.
2NomC1
océan ; mer
océan ou mer (un terme littéraire ou poétique)
Exemples
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1voile (sport/activité)2voilier ; bateau à voilesแล่นlâenแล่นlâen1naviguer ; glisser (sur l'eau ou dans l'air)2fonctionner (moteur/véhicule) ; rouler ; naviguer3filer ; détalerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ท้องอรรณพกว้างtháang-àn-ná-phá-kà-wâangใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)
Le voilier voguait sur le vaste océan.