ว่าความ(wâa kwaam)
Significations
1VerbeC1
plaider une cause ; agir comme avocat
plaider une affaire devant un tribunal en tant qu'avocat pour un client
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทนายtá-naaiทนายtá-naaiavocatเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaamplaider une cause ; agir comme avocatให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamclient (juridique)เกือบgèuapเกือบgèuap1presque ; quasiment2presque tout ; la quasi-totalitéทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mon frère est avocat ; il va au tribunal pour plaider des causes pour des clients presque tous les jours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaamplaider une cause ; agir comme avocat