ลิงลม
ling-lomSignification
1NomB2
loris lent
un petit primate nocturne aux grands yeux, connu pour ses mouvements lents.
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourลิงลมling-lomลิงลมling-lomloris lentเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4s’approcher du rivage, pour un bateau5compter sur quelqu’un pour obtenir soutien ou avantages (figuré)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaibranche d'arbreหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3épouse (au sens figuré)4services internes ; activités en coulissesมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1bouger ; être en mouvement2agir ; prendre des mesuresช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Hier soir, j'ai vu un loris lent agrippé à une branche derrière ma maison ; il se déplaçait très lentement.
3 exemples de plusVoir moins
ลิงลมling-lomเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panเราraoจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanนำมาnam-maaเลี้ยงlíiang
Le loris lent est un animal sauvage protégé qui est presque éteint, nous ne devrions donc pas en garder comme animaux de compagnie.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเตือนdtʉʉanว่าwâaพิษpítของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomซึ่งsʉ̂ngหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Les gardes forestiers avertissent que le venin du loris lent, qui est sécrété par ses coudes, peut être mortel.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnของkɔ̌ɔngลิงลมling-lomเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangท้าทายtáa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักวิจัยnák-wí-jaiเพราะprɔ́พวกมันpûuak-manมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงsǔung
L'étude du comportement nocturne du loris lent est un défi pour les chercheurs car ils se cachent souvent tout en haut de la cime des arbres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ling
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลิงลมling-lomลิงลมling-lomloris lentloris lentMot