รอยเหี่ยวย่น

roi hìiao yôn

Significations

1NomB1

ride ; pli (sur la peau)

Une ligne ou un pli sur la peau, en particulier sur le visage, qui apparaît avec l'âge.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônรอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônride ; pli (sur la peau)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใจดีjai deeใจดีjai deegentil ; de bonne natureบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1visage2apparence faciale ; visage
Ma grand-mère a des rides bienveillantes sur le visage.

Mots liés

Décomposition du mot

รอยroiรอยroi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreinteUne tache visible, une décoloration ou une empreinte laissée sur une surface.Partie 1
+
เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1ridé ; flétri2se rider ; se flétrirAyant beaucoup de rides ou étant flétri, généralement en raison de l'âge, de la sécheresse ou de la perte d'humidité (par ex., peau, fruit).Partie 2
รอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônรอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônride ; pli (sur la peau)